ruský jazyk v Kdysi člověk - důležitá součást, bez které bohužel projekt může projít domácími uživateli a ztratit se v proudu dalších novinek. Naštěstí fanoušci pro takové hry vytvářejí lokalizaci, aby běžný uživatel nemusel ztrácet čas překládáním questů, popisů předmětů nebo vybavení.
V průvodci vám řekneme, kde si stáhnout ruský překlad Once Human, jak jej nainstalovat a zda se v blízké budoucnosti objeví oficiální překlad.
Jak stáhnout Once Human crack
V současné době neexistuje žádná oficiální ruská lokalizace v Once Human a fanoušci nespěchají se zahájením překladu, dokud nebudou čekat na konečné vyjádření vývojářů k tomuto tématu. Pokud do projektu nebude přidán požadovaný jazyk, může se objevit fanoušek vytvořený crack na Once Human od týmu Zoneofgames (ZoG). Sledujte stránku, ať vám neunikne oznámení.
Jak povolit ruský jazyk v Once Human na PC
Navzdory chybějícímu Russifier můžete stále změnit jazyk v Once Human na ruštinu. Jediným fungujícím způsobem v tuto chvíli je použití překladačů obrazovky. Někdy odvedou špatnou práci a mohou některé pojmy popsat nesprávně, ale celkově je překlad dostatečně dobrý, aby získal obecný význam. V každém případě je to mnohem rychlejší než neustálá minimalizace hry a psaní popisů položek do online překladačů: výsledek bude téměř stejný a někdy dokonce lepší.
Každý z uvedených překladačů obrazovky Once Human pro Steam a Epic Games je vhodný, protože překládá obrazovku, nikoli hru samotnou.
Překladač na obrazovce Herringbone
Umožňuje vybrat libovolnou část obrazovky a přeložit ji. Stáhněte si vánoční stromek a spusťte jej, nemusíte nic instalovat:
- Aktuální verzi aplikace si můžete stáhnout na oficiální stránky.
- Extrahujte obsah archivu na vhodné místo a spusťte program.
- V pravém dolním rohu klikněte pravým tlačítkem na aplikaci a nakonfigurujte ji co nejpohodlněji, změňte klávesovou zkratku, písmo a barvu.
Otevřete hru a proveďte následující:
- Pokud máte nestandardní klávesnici, stiskněte ve výchozím nastavení "Y" nebo "~".
- Vyberte oblast obrazovky, kterou chcete přeložit.
- Vedle angličtiny se zobrazí ruský text.
Pokud nemůžete vybrat část obrazovky, přepněte hru do režimu okna a zkuste to znovu.
Program si zadanou oblast zapamatuje a automaticky ji přeloží. Nenahradí to skutečný crack Once Human pro PC, ale pomůže vám to rychle se zorientovat, pokud si potřebujete přečíst popis předmětu nebo úkolu v ruštině. Aplikace bohužel funguje pouze na Windows 10 a vyšších a není vhodná pro uživatele jiných systémů.
Překladač obrazovky Translumo
Program také umožňuje vybrat oblast obrazovky pro překlad a nevyžaduje instalaci: stačí ji stáhnout a spustit.
- Stáhněte si aplikaci z oficiální stránky.
- Rozbalte archiv a otevřete program jako správce.
- Stisknutím Alt + G přejděte do nastavení.
- Na kartě „Jazyky“ v řádku „Zdrojový jazyk“ vyberte angličtinu, v „Jazyk překladu“ - ruština a v části „Překlad“ - preferovaný překladatel.
- Přejděte na „Rozpoznávání textu“ a klikněte na „Windows OCR“.
- Zavřete nastavení.
Nyní spusťte hru v režimu okna a proveďte následující:
- Pomocí kombinace kláves Alt + Q vyberte oblast obrazovky.
- Stisknutím tlačítka "Ё" nebo "~" spusťte proces překladu.
- Ruský text se objeví v průsvitném okně aplikace.
Nastavení programu je rychlé a snadné, proto tuto aplikaci doporučujeme, pokud z nějakého důvodu nefunguje vánoční stromeček.
Překladač obrazovky MORT
Na rozdíl od jiných překladačů byl MORT původně vyvinut speciálně pro hry. Program umožňuje vybrat několik oblastí obrazovky a přeložit je v reálném čase.
- Stáhněte si aplikaci z oficiální stránky.
- Rozbalte archiv a spusťte program.
- Nastavení se automaticky otevře: vyberte „Anglická hra“ a postupujte podle dalších pokynů.
- Chcete-li zahájit překlad, klikněte na „Přeložit“.
Nyní bude dříve určená oblast obrazovky automaticky přeložena do ruštiny.
Kdykoli v aplikaci můžete nakonfigurovat další jazyky, klávesové zkratky atd.
Překladač obrazovky Gres
Přeloží vybranou oblast obrazovky, ale na rozdíl od jiných aplikací trvá konfigurace jazykových balíčků trochu času.
- Stáhněte si projekt z oficiální stránky.
- Rozbalte archiv „ScreenTranslator“ a spusťte aplikaci.
- V pravém dolním rohu klikněte pravým tlačítkem myši na program a otevřete „Nastavení“.
- Určete pohodlné klávesové zkratky.
- Následovat oficiální pokynypro konfiguraci programu: položky vlevo by neměly svítit červeně.
Po nastavení můžete aplikaci používat pomocí dříve zadaných klávesových zkratek. Překlad Once Human se objeví v samostatném okně v horní části hry.
Bude do Once Human přidán ruský jazyk?
Vývojáři slibují přidání ruského jazyka do Once Human v září – oznámili to v oficiální sekci FAQ. O hlasovém herectví se nic neví, ale text tam určitě bude. Přesné datum ještě nebylo oznámeno, ale pokud se plány změní, budeme si muset počkat na lokalizaci od fanoušků.
Doufáme, že průvodce byl užitečný a pomohl vám zjistit, jak povolit ruský jazyk v Once Human a používat překladače na obrazovce. Pokud máte nějaké dotazy k článku, pište komentáře a my se je pokusíme zodpovědět.
