Na pozadí rychle rostoucí popularity Finále hráči ze zemí SNS začali uvažovat, zda se ve hře objeví ruský jazyk alespoň v podobě překladu rozhraní. Takové otázky vznikají hlavně ze dvou důvodů: současná situace ve světě a absence jakýchkoliv dalších jazyků ve hře, s výjimkou angličtiny.
Dále vám podrobně prozradíme, zda bude mít The Finals ruský jazyk, zda bude ruský překlad a zda je vůbec možný fanouškovský překlad hry.
Když už mluvíme o tom, zda bude ve Finále ruský jazyk, můžeme říci, že pravděpodobně ano. Důvodů je několik:
- Hra „Launcher“, která spouští Easy Anti-Cheat, byla „přeložena“ do ruštiny: stav stahování se nezobrazuje v angličtině, ale v systémovém jazyce.
- Popis projektu je podrobný a plně přeložený do ruštiny. Tento bod není XNUMX% zárukou budoucí lokalizace, ale naznačuje, že vývojáři mají zájem o jakékoli publikum.
- Předchozí projekty studia Embark, jehož zaměstnanci pracovali především pro DICE, byly částečně nebo úplně přeloženy do ruštiny. Vedoucí Embarku byl dříve ředitelem ve stejném DICE. Z toho můžeme usuzovat, že jeho politika zůstala stejná.
v současné době neexistuje způsob, jak nastavit ruský jazyk ve finále. Je to pravděpodobně způsobeno neochotou utrácet peníze navíc za lokalizaci v titulu, který by nemusel fungovat.
The Finals crack ještě nebyl vytvořen a bohužel se nikdy neobjeví. Hra využívá ochranu třetích stran proti softwaru a cheatům – Easy Anti-Cheat. The software vám neumožňuje provádět žádné změny do herních souborů nebo spouštět programy, které ovlivňují chod projektu. Nahrazení adresářů může mít za následek pády a zpoždění a také zákaz.
Na základě toho můžeme říci, že nezbývá než počkat na překlad. Vzhledem k tomu, že ve hře nejsou žádné důležité repliky nebo dialogy, je to pravděpodobné Finále bude mít určitě ruský jazyk, zůstává to jen otázkou času.
Číst dále:Doufáme, že náš článek objasnil, zda je možné do The Finals nainstalovat překlad textu a zda se hra překladu vůbec dočká. Sdílet na komentáře své myšlenky na tuto věc a přečtěte si také ostatní Průvodci finále v příslušné části webu.